1.
Nešťastný šafářův dvoreček,
nešťastný šafářův dvůr,
[:když jsem šel okolo, srdce mě bolelo,
zařehtal můj vraný kůň.:]

2.
Můj vraný koníčku neřehtej,
obejdem třikrát kolem,
[:jestli je upřímná, Nanynka rozmilá,
vyjde k nám ze dvora ven.:]

3.
Třikrát jsem dokola obejel,
kůň se na vrata vzpíná!
[:Co pak to novéjo, od děvčete mého,
že ona neotvírá!:]

4.
I když mě, má milá, zanecháš,
přece jsem na světě rád.
[:Může mě Pánbůh dát, že budu milovat,
děvče jak karafiát.:]